Margo Glantz: narradora heterodoxa, ensayista disidente

El 8 de noviembre la Universidad de Alicante investirá a Margo Glantz como Doctora Honoris Causa, teniendo como madrina a Carmen Alemany. Antes, los días 6 y 7, el Centro de Estudios Literarios Iberoamericanos Mario Benedetti (CeMaB) celebra el Coloquio “Margo Glantz: narradora heterodoxa, ensayista disidente”, donde hablaremos de tuiteratura a raíz de la escritora mexicana. Hoy es el último día para apuntarse como asistente.

            Carmen Alemany, Beatriz Aracil, Mónica Ruiz, Alexandra García y Marisa García organizan un homenaje único a Margo Glantz. En sesiones de mañana y tarde, en el CeMaB, veinticuatro ponentes de México, Estados Unidos, Brasil, Italia, Alemania y España estudiarán su obra como previa al Doctorado Honoris Causa; que será el miércoles 8 de noviembre a las 12 h. en el Salón de Actos de la Sede Universitaria Ciudad de Alicante (c/ San Fernando, 40).

            A continuación, adjuntamos el resumen, la presentación y la bibliografía de nuestro trabajo.

Yo también me acuerdo: la tuiteratura mexicana desde Margo Glantz

Ignacio Ballester Pardo

Universidad de Alicante

Margo Glantz es una activa usuaria de Twitter. La famosa red social que permite compartir mensajes de texto muy breves se vincula con sus recientes publicaciones literarias. Yo también me acuerdo (2014) recoge reflexiones o recuerdos en este formato fragmentario. Siguiendo el ejemplo de Joe Brainard en I Remember (1970) o Georges Perec y su libro Je me souviens (1978), la escritora mexicana parte de la comunicación tan precisa como fugaz de las nuevas tecnologías para establecer un libro de viajes, una autobiografía, un ensayo o un guion de lo que supone el siglo xx a ojos del xxi. Mediante lo que funciona como hashtag, «Me acuerdo», cada párrafo establece un cuento, un aforismo o un diálogo literario. Desde dicha obra concreta de Glantz estudiaremos tanto los tópicos y motivos de su producción narrativa como la influencia que la autora tiene en las nuevas formas de la literatura digital que también cultivan y estudian Alberto Chimal en El viajero en el tiempo (2011) o su recopilación de tuits «Sobre escritura en Twitter» (2015), así como Paulo Gatica en su especialización en las formas breves, la literatura digital y la tuiteratura mexicana.

Yo también me acuerdo: la tuiteratura mexicana desde Margo Glantz de IGNACIO BALLESTER PARDO

Bibliografía

Aracil Varón, Beatriz. «Margo Glantz: el rastro de la escritura (entrevista)», en Carmen Alemany (ed.), Anales de Literatura Española. Narradoras hispanoamericanas desde la independencia a nuestros días. Alicante: Universidad de Alicante, n. º 16, 2003, pp. 5-24. Disponible en <http://rua.ua.es/dspace/handle/10045/6773> [última consulta: 23 de agosto de 2017].

Ballester Pardo, Ignacio. «Cómo dar clase de Lengua y Literatura españolas mediante TIC a los que no quieren», en Estudios de Lingüística aplicada. Valencia: Universidad Politécnica de Valencia, 2016, pp. 1-11. Disponible en <https://riunet.upv.es/bitstream/handle/10251/61624/Investigaci%C3%B3n%20en%20ense%C3%B1anza%20de%20las%20lenguas%20y%20las%20literaturas_6276.pdf?sequence=1> [última consulta: 22 de agosto de 2017].

Borrás Castanyer, Laura (ed.). Textualidades electrónicas: nuevos escenarios para la literatura. Barcelona: Editorial UOC. 2005.

Brainard, Joe. I Remember. EUA: Angel Hair, 1970.

Cassany, Daniel. En_línea: Leer y escribir en la red. Barcelona: Anagrama, 2012.

Chartier, Roger. Las revoluciones de la cultura escrita: diálogo e intervenciones. Barcelona: Gedisa, 2000.

Chimal, Alberto. «Twitter: literatura a trinos», en La página de Beto Buzali. 6 de marzo de 2011. Disponible en <http://lapaginadebetobuzali.blogspot.com.es/2011/03/twitter-literatura-trinos-por-alberto.html> [última consulta: 21 de agosto de 2017].

____. «De tuiteratura», en Las Historias. 28 de marzo de 2014. Disponible en <http://www.lashistorias.com.mx/index.php/archivo/de-tuiteratura/> [última consulta: 21 de agosto de 2017].

____. «Sobre escritura en Twitter. Ideas sobre la escritura en la red social Twitter (algo parecido a una poética) escritas a pedido del investigador Paulo Gatica. 22 incisos y algunas apostillas, etiquetadas como #TuitP», en Storify. 2015. Disponible en <https://storify.com/albertochimal/sobre-escritura-en-twitter> [última consulta: 27 de agosto de 2017].

Colón H., Cecilia. «Tuiteratura: Una nueva opción tecnológica para contar historias», en Tema y variaciones de literatura: literatura electrónica. México: UAM, n. º 45, semestre 2, 2015, pp. 201-218. Disponible en <http://zaloamati.azc.uam.mx/discover?scope=/&rpp=10&page=1&query=tyvlxlv&group_by=none&etal=0> [última consulta: 9 de agosto de 2017].

Diallo, Karidjatouk; Djandué, Bi Drombé. «La textoliteratura marfileña: una escritura popular de sí y de los demás», en Impossibilia. Revista Internacional de Estudios Literarios. Granada: Asociación Cultural Impossibilia, n. º 13, 2017, pp. 199-222. Disponible en <http://ojs.impossibilia.org/index.php/impossibilia/article/view/140> [última consulta: 26 de agosto de 2017].

Dunn, Jeff. «Here's how slowly Twitter has grown compared to Facebook, Instagram, and Snapchat», en Business Insider. 10 de febrero de 2017. Disponible en <http://www.businessinsider.com/twitter-vs-facebook-snapchat-user-growth-chart-2017-2> [última consulta: 22 de agosto de 2017].

Eco, Umberto. «De Internet a Gutenberg». Conferencia pronunciada por Umberto Eco el 12 de noviembre de 1996 en la Academia Italiana de estudios avanzados en EE.UU. (Traducción de Francisco Martín y Charo Rivarés), en Biblioteca Ignoria. 16 de septiembre de 2009. Disponible en <https://bibliotecaignoria.blogspot.com.es/2009/09/umberto-eco-de-internet-gutenberg_16.html> [última consulta: 26 de agosto de 2017].

Escandell, Daniel. «Tuiteratura: la frontera de la microliteratura en el espacio digital», en Adélaïde de Chatellus (coord.), Iberic@l, Dossier monographique: Fronteras en la literatura en la literatura hispanoamericana última. N. º 5, 2014, pp. 37-48. Disponible en <https://www.academia.edu/6362185/Tuiteratura_la_frontera_de_la_microliteratura_en_el_espacio_digital> [última consulta: 21 de agosto de 2017].

Filgueira López, Esther. «Nuevas expresiones literarias en la escritura digital: una aproximación a la tuiteratura», en Repositorio Abierto de la Universidad de Cantabria. 2012. Disponible en <https://repositorio.unican.es/xmlui/handle/10902/10446> [última consulta: 26 de agosto de 2017].

Gatica Cote, Paul Antonio. «Nuevas tradiciones electrónicas y viejas rupturas de vanguardia en la tuiteratura mexicana», en Forma Breve. Brasil: Universidade de Avei­ro, n. º 11, dezembro, 2014a, pp. 13-27. Disponible en <https://www.academia.edu/11486391/Nuevas_tradiciones_electr%C3%B3nicas_y_viejas_rupturas_de_vanguardia_en_la_tuiteratura_mexicana> [última consulta: 23 de agosto de 2017].

____. «La obra de arte en la época de la retuiteabilidad», en Caracteres. Estudios culturales y críticos de la esfera digital. Vol. 3, n. º 2, noviembre, 2014b, pp. 81-98. Disponible en <http://revistacaracteres.net/revista/vol3n2noviembre2014/obra-arte-retuiteabilidad/> [última consulta: 24 de agosto de 2017].

____. «Cuando Twitter encontró el aforismo: nuevas inquisiciones en el debate de los géneros literarios», en Francisca Noguerol, M. ª Ángeles Pérez López, Vega Sánchez Aparicio (eds.), Letras y bytes. Escrituras y nuevas tecnologías. Kassel: Reichenberg, 2015, pp. 149-164. Disponible en <https://www.academia.edu/12730777/Cuando_Twitter_encontr%C3%B3_el_aforismo_nuevas_inquisiciones_en_el_debate_de_los_g%C3%A9neros_literarios> [última consulta: 23 de agosto de 2017].

____. «El galope veloz de los centauros: aforismo y ensayo en tiempos del Twitter», en Reindert Dhondt y Dagmar Vandebosch, Transnacionalidad e hibridez en el ensayo hispánico. Un género sin orillas. Leiden-Boston: Brill, 2017a, pp. 256-271. Disponible en <https://www.academia.edu/31438469/El_galope_veloz_de_los_centauros_aforismo_y_ensayo_en_tiempos_del_Twitter> [última consulta: 21 de agosto de 2017].

____. «Las trampas de la brevedad. Estética del fraude en la minificción hispánica contemporánea», en Fix100. Revista hispanoamericana de ficción breve, Centro Peruano de Estudios Culturales (CPEC), n. º 6, febrero, 2017b, pp. 57-72. Disponible en <https://www.academia.edu/31438442/La_trampas_de_la_brevedad._Est%C3%A9tica_del_fraude_en_la_minificci%C3%B3n_hisp%C3%A1nica_contempor%C3%A1nea.pdf> [última consulta: 23 de agosto de 2017].

Glantz, Margo. Las mil y una calorías. México: Premiá, 1978.

____. Las genealogías. México: Alfaguara, [1981] 1998.

____. Apariciones. México: Alfaguara, 1996.

____. Zona de derrumbe. Rosario, Argentina: Beatriz Viterbo Editora, 2001.

____. El rastro. Barcelona: Anagrama, 2002.

____. Historia de una mujer que caminó por la vida con zapatos de diseñador. Barcelona: Anagrama, 2005.

____. Obras reunidas. Ensayos sobre literatura mexicana del siglo XX. México: FCE, vol. IV, 2013.

____. Yo también me acuerdo. México: Sexto Piso, 2014a.

____. Portal Margo Glantz (dirigido por Beatriz Aracil). Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2014. Disponible en <http://www.cervantesvirtual.com/portales/margo_glantz/> [última consulta: 29 de agosto de 2017].

Glantz, Margo (Margo_Glantz) (2012, 8 de marzo, 21:20). «Yo adelgacé con SLIM tú también puedes lograrlo... publicidad ambigua». Tuit. Disponible en <https://twitter.com/Margo_Glantz/status/177851386447409152> [última consulta: 27 de agosto de 2017].

____. (2014b, 10 de mayo, 17:02). «El lunes entra a imprenta mi libro Yo también me acuerdo...». Tuit. Disponible en <https://twitter.com/Margo_Glantz/status/465144905405190145> [última consulta: 23 de agosto de 2017].

____. (2014c, 12 de enero, 1:53). «Me acuerdo que Borges aseguraba que la luna de Bengala no es igual a la luna del Yemen, pero se deja describir con las mismas voces». Tuit. Disponible en <https://twitter.com/Margo_Glantz/status/422169381527748608> [última consulta: 23 de agosto de 2017].

____. (2014d, 8 de febrero, 18:03). «Me acuerdo que ya terminé mi libro que se llama Yo también me acuerdo». Tuit. Disponible en <https://twitter.com/Margo_Glantz/status/432197918884245504> [última consulta: 23 de agosto de 2017].

____. (2014e, 19 de noviembre, 17:31). «Me acuerdo que cuando niña tuve piojos y me lavaban la cabeza con petróleo diluído en agua». Tuit. Disponible en <https://twitter.com/Margo_Glantz/status/535108071446810625> [última consulta: 23 de agosto de 2017].

____. (2015, 18 de enero, 17:39). «Me acuerdo que se debe decir me acuerdo de que , pero no me gusta acordame de qué». Tuit. Disponible en <https://twitter.com/Margo_Glantz/status/556506070664114176> [última consulta: 23 de agosto de 2017].

Herrera, Lucila. «Del twitter a la página en blanco: El viajero del tiempo de Alberto Chimal», en El cuento en red. Revista Electrónica de Teoría de la Ficción Breve. Xochimilco: Universidad Autónoma Metropolitana, n. º 25, primavera 2012, pp. 58-58. Disponible en <http://cuentoenred.xoc.uam.mx/tabla_contenido.php?id_fasciculo=589> [última consulta: 26 de agosto de 2017].

Islas, Aída. «Margo Glantz, Yo también me acuerdo», en Criticismo. 12, octubre-diciembre, 2014. Disponible en <http://www.criticismo.com/yo-tambien-me-acuerdo/> [última consulta: 23 de agosto de 2017].

Lara, Carlos. «La tuiteratura. ¿Género literario?», en Variopinto. 2014. Disponible en <https://www.academia.edu/4618296/La_tuiteratura_Genero_literario> [última consulta: 21 de agosto de 2017].

López Martín, Elena. «Twitter como argumento, herramienta y soporte para la producción artística contemporánea», en Forma. Revista d´Humanitats, n. º 6, diciembre, 2012, pp. 33-47. Disponible en <http://www.raco.cat/index.php/Forma/article/view/261155/348360> [última consulta 24 de agosto de 2017].

Martín Prada, Juan Martín. Prácticas artísticas e internet en la época de las redes sociales. Madrid: Akal, 2012.

Martínez Cabrera, Erika. «Ficción y urgencia: el aforismo en castellano de las greguerías a los tweets», en Les Ateliers du SAL. 2012, pp. 283-292. Disponible en <https://lesateliersdusal.com/numeros-anteriores/segunda-epoca-2/numero-1-2/articles-1-2/ficcion-y-urgencia-del-aforismo-de-las-greguerias-a-los-tweets/> [última consulta: 21 de agosto de 2017].

Mendoza Fillola, Antonio. Leer hipertextos: del marco hipertextual a la formación del lector literario. Barcelona: Octaedro, 2012.

Mora, Vicente Luis. «Redes sociales, textovisualidad y transmedia: literatura y nuevas tecnologías», en El español en el mundo. Anuario del Instituto Cervantes 2012, Cuestiones de lengua y cultura hispánica. 2012. Disponible en <http://cvc.cervantes.es/lengua/anuario/anuario_12/luis/p01.htm> [última consulta: 25 de agosto de 2017].

Neuman, Andrés. «Cuestuitnario y aforréplicas», en Microrréplicas. 20 de febrero de 2012. Disponible en <http://andresneuman.blogspot.com.es/2012/02/cuestuitnario-y-aforreplicas.html> [última consulta: 21 de agosto de 2017].

Olmo, Lara. «Twitter ya es la red social popular con menos usuarios», en TICbeat. 21 de febrero de 2017. Disponible en <http://www.ticbeat.com/tecnologias/twitter-ya-es-la-red-social-popular-con-menos-usuarios/> [última consulta: 22 de agosto de 2017].

Perec, Georges. Je me souviens. Paris: Hachette, 1978.

Raphael, Pablo. La fábrica del lenguaje, S. A. Barcelona: Anagrama, 2011.

Rivera, Nelson. «Yo también me acuerdo de Margo Glantz», en Latin American Literature Today. January, 2017. Disponible en <http://www.latinamericanliteraturetoday.org/es/2017/january/yo-tambi%C3%A9n-me-acuerdo-de-margo-glantz> [última consulta: 27 de agosto de 2018].

Rivera Garza, Cristina. «Sobre el tuit», en Periódico de Poesía. 2011. Disponible en <http://www.periodicodepoesia.unam.mx/index.php/86-columnas/columnas/1650-036-columnas-la-camara-verde> [última consulta: 21 de agosto de 2017].

____. Había mucha neblina o humo o no sé qué. Barcelona: Literatura Random House, 2017.

Rovira Collado, José. «Microcuentos y tuiteratura», en Literatura infantil y juvenil en Internet. De la Cervantes Virtual a la LIJ 2.0. Herramientas y espacios para su estudio y difusión. Alicante: Universidad de Alicante, [2014] 2015, pp. 861-867. Disponible en <http://rua.ua.es/dspace/handle/10045/46345> [última consulta: 25 de agosto de 2017].

Sánchez Hernani, Enrique. «El “boom” de la tuiteratura o la literatura en 140 caracteres», en El Comercio. Perú, 19 de mayo de 2013. Disponible en <http://archivo.elcomercio.pe/luces/arte/boom-tuiteratura-literatura-140-caracteres-noticia-1578482> [última visita: 26 de agosto de 2017].

Sánchez-Mesa Martín, Domingo. Literatura y cibercultura. Madrid: Arco Libros, 2004.

Solotorevsky, M. «Estética de la totalidad y estética de la fragmentación», en Hispamérica, EUA: University of Maryland, n. º 75, 1996, pp. 17-35.

____. «Poética de la totalidad y poética de la fragmentación: Borges/Sarduy», en Patricia Anne Odber de Baubeta (coord.) Actas del XII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas 21-26 de agosto de 1995, AIH: Birmingham, vol. 7, 1998, pp. 273-280. Disponible en <http://cvc.cervantes.es/literatura/aih/pdf/12/aih_12_7_037.pdf> [última consulta: 23 de agosto de 2017].

Spinato, Patrizia. «Margo Glantz, Yo también me acuerdo», en Notiziario. Milano: CNR-ISEM, n. º 77, maggio 2017, pp. 17-18. Disponible en <https://dalmediterraneoaglioceani.wordpress.com/2017/07/14/margo-glantz-yo-tambien-me-acuerdo-mexico-sexto-piso-2014/> [última consulta: 21 de agosto de 2017].

Tascón, Mario. Twittergrafía: el arte de la nueva escritura. Madrid: Catarata, D.L., 2011.

Torres Begines, Concepción. «Novelas en Twitter: el fenómeno de la narrativa en 140 caracteres», en Belén Mainer Blanco (coord.), Espéculo. Narrar en la era digital. UCM, enero-junio, 2015, n. º 54, pp. 208-220. Disponible en <http://pendientedemigracion.ucm.es/info/especulo/Narrar_en_la_era_digital_Especulo_54_UCM_2015.pdf> [última consulta: 26 de agosto de 2017].

____, «Literatura en Twitter. A propósito del Twitter Fiction Festival», en Castilla: Estudios de Literatura. Valladolid: Universidad de Valladolid, vol. 7, 2016, pp. 382-404. Disponible en <http://uvadoc.uva.es/handle/10324/19898> [última consulta: 26 de agosto de 2017].

Tortosa, Virgilio. Tecnologías de la creación en la era virtual. Alicante: Publicaciones de la Universidad de Alicante, 2008.

Zambrano Yánez, Francys. «La creación literaria en 140 caracteres», en Dossier. Escritura analógica y escritura digital. Boletín de la Academia Venezolana de la Lengua 130 años. Marzo, 2015, pp. 41-54. Disponible en <https://www.researchgate.net/profile/Eglee_Zent/publication/279929674_Zent_E_2015_Algunas_cualidades_de_la_edicion_digital_de_revistas_cientificas_Dossier_del_Boletin_de_la_Academia_Venezolana_de_la_Lengua_Escritura_analogica_y_escritura_digital_Coordinado_por_Luis_Barr/links/559e834908ae99dba598f3c9.pdf#page=41> [última consulta: 26 de agosto de 2017].